Forgotten Island (tên Việt: Hòn đảo quên lãng) là phim hoạt hình gốc mới của DreamWorks Animation, lấy cảm hứng từ văn hóa và thần thoại Philippines. Phim được giới phê bình khen ngợi hết lời nhưng lại mở màn khá ảm đạm ở phòng vé Bắc Mỹ, đồng thời thường xuyên bị đặt cạnh KPop Demon Hunters vì cùng mang màu sắc văn hóa châu Á và hình ảnh 3D mô phỏng nét vẽ tay. Bài viết này điểm lại những điều đáng biết về bộ phim.
Forgotten Island là phim gì?
Forgotten Island do DreamWorks Animation sản xuất và Universal Pictures phát hành, được viết kịch bản và đạo diễn bởi Joel Crawford cùng Januel Mercado, cặp đôi từng thực hiện Puss in Boots: The Last Wish (2022). Januel Mercado là đạo diễn người Mỹ gốc Philippines, còn vợ của Joel Crawford sinh ra tại Philippines, nên bộ phim là dự án mang đậm dấu ấn cá nhân của cả hai. Theo The Credits của Hiệp hội Điện ảnh Mỹ (MPA), phim được xem là tác phẩm hoạt hình đầu tiên mang chủ đề Philippines của một hãng phim lớn ở Hollywood.
Dự án được công bố vào tháng 4/2025, trình chiếu thử tại CinemaCon ngày 15/4/2026 và nhận tràng vỗ tay kéo dài khoảng 5 phút tại Liên hoan phim hoạt hình Annecy tháng 6/2026. Phim ra rạp Mỹ ngày 25/9/2026 và cũng khởi chiếu tại Việt Nam cùng ngày, đúng dịp Trung thu, với phiên bản lồng tiếng.
| Thông tin | Chi tiết |
|---|---|
| Hãng sản xuất / phát hành | DreamWorks Animation / Universal Pictures |
| Đạo diễn kiêm biên kịch | Joel Crawford, Januel Mercado |
| Nhà sản xuất | Mark Swift |
| Âm nhạc | Nathan Matthew David |
| Thời lượng | 109 phút (tiếng Anh và tiếng Filipino) |
| Bối cảnh | Philippines những năm 1990 |
| Khởi chiếu | 25/9/2026 (Mỹ và Việt Nam) |
| Kinh phí | Khoảng 80 triệu USD |
Nội dung: một đêm cuối cùng bên nhau
Jo (lồng tiếng H.E.R.) và Raissa (Liza Soberano) là đôi bạn thân từ nhỏ, tin vào sự tồn tại của hòn đảo huyền thoại Nakali từ những câu chuyện hồi bé. Đêm trước hôm Raissa lên đường sang Mỹ du học tại Caltech, trong khi Jo ở lại Philippines, cả hai vô tình rơi vào một cánh cổng thần kỳ và lạc đến chính hòn đảo ấy. Tên Nakali được lấy từ từ "nakalimutan" trong tiếng Tagalog, nghĩa là "bị lãng quên".
Để trở về trước chuyến bay của Raissa, hai người phải lần lại hành trình đã đưa họ đến đây, nhưng cái giá phải trả là ký ức về nhau. Một con quỷ chuyên đánh cắp ký ức khiến mối quan hệ vốn đã căng thẳng của hai cô gái càng thêm mong manh. Bối cảnh thập niên 1990, khi chưa có điện thoại thông minh, được các nhà làm phim chọn có chủ ý: chia xa lúc đó mang cảm giác dứt khoát hơn nhiều, và những món đồ vật như vòng tay tình bạn trở thành nơi lưu giữ ký ức.
Thế giới Nakali và những sinh vật dân gian Philippines
Điểm hấp dẫn của phim nằm ở cách nó "dịch" thần thoại Philippines thành những nhân vật vui nhộn. Bungi (Manny Jacinto) bắt nguồn từ tiyanak, loài quỷ nhỏ mang hình dạng em bé trong truyền thuyết, nhưng trong phim lại trở thành một đứa trẻ hơn 200 tuổi chưa từng rời nhà. Ý tưởng này đến từ cố vấn sáng tạo Anthony Francisco. Batiba (Jenny Slate) lấy cảm hứng từ batibat, còn Manang (Lea Salonga) lại được thiết kế với bảng màu phản diện quen thuộc để tạo bất ngờ về sau.
Nhóm bạn đồng hành của hai nhân vật chính gồm Raww (Dave Franco), một sinh vật nửa chó rất hoạt ngôn, Prince Mermahn (Kevin McCann) và nhiều nhân vật khác. Nhiều vai do diễn viên gốc Philippines hoặc người Mỹ gốc Philippines lồng tiếng, một điểm được nhấn mạnh khi Hollywood vốn ít trao cơ hội cho nhóm này.
| Nhân vật | Lồng tiếng |
|---|---|
| Jo Yuson | H.E.R. |
| Raissa Molina | Liza Soberano |
| Raww | Dave Franco |
| Batiba | Jenny Slate |
| Bungi | Manny Jacinto |
| Manang | Lea Salonga |
| Datu | Jo Koy |
| Truffle Wuffle | Ronny Chieng |
| Lola Fatima | Dolly de Leon |
| Prince Mermahn | Kevin McCann |
Hình ảnh: CG pha anime, nghệ thuật Philippines và nét vẽ tay
Giống Puss in Boots: The Last Wish và dòng phim Spider-Verse, Forgotten Island dùng đồ họa máy tính nhưng mô phỏng cảm giác của tranh vẽ tay. Nhóm làm phim kết hợp ảnh hưởng từ anime, nghệ thuật Philippines, thiết kế đồ họa và văn hóa rave của thập niên 1990. Các đoạn hoạt hình 2D vẽ tay được thực hiện cùng Snipple Animation, một studio ở thành phố Quezon (Philippines), cùng sự tham gia của Sony Pictures Imageworks.
Ngôn ngữ hình ảnh cũng thay đổi theo từng thế giới. Ở thế giới thực, phim dùng ống kính tele và độ sâu trường ảnh nông để tạo cảm giác gần gũi. Khi vào Nakali, góc quay mở rộng với ống kính 6mm đến 8mm, đem lại cảm giác bao la của một hòn đảo kỳ ảo. Theo đạo diễn Joel Crawford, nhóm làm phim làm việc cùng giám đốc hình ảnh Scott Cullen để xây dựng "ngôn ngữ điện ảnh" này.
Các đoạn hồi tưởng của nhóm bạn đồng hành được làm theo phong cách anime 2D, mỗi phong cách phản ánh tính cách người kể: câu chuyện của Raww lấy cảm hứng từ Dragon Ball Z, còn Prince Mermahn, vốn hào nhoáng và tự luyến, mang hơi hướng Sailor Moon. Về thiết kế bối cảnh, Nakali tham khảo Palawan và El Nido, cánh cổng thần kỳ lấy cảm hứng từ hình mặt trời trên quốc kỳ Philippines, còn một ngôi làng được tạo hình giống Đồi Chocolate ở Bohol.
Âm nhạc: từ BINI, SB19 đến INXS
Phần nhạc phim do Nathan Matthew David, nhà soạn nhạc người Mỹ gốc Philippines, thực hiện, kết hợp nhạc cụ truyền thống Philippines và bản địa với âm hưởng hiện đại. Album nhạc phim phát hành số ngày 18/9/2026 qua Back Lot Music, quy tụ nhiều nghệ sĩ Philippines như BINI, SB19, Ruby Ibarra và Sophia Laforteza của nhóm KATSEYE, cùng H.E.R. và Liza Soberano.
Một số điểm nhấn: BINI đóng góp ca khúc gốc "A Parallel World" do Nathan Matthew David và Shawn Wasabi sản xuất; Sophia Laforteza hát lại bản phối mới của "Never Tear Us Apart" (INXS) cho khoảnh khắc xúc động giữa hai người bạn; còn SB19 hát lại "Mga Kababayan" của huyền thoại Francis M.
Vì sao Forgotten Island bị so sánh với KPop Demon Hunters?
KPop Demon Hunters, do Sony Pictures Animation sản xuất, ra mắt trên Netflix ngày 20/6/2025, với đạo diễn Maggie Kang và Chris Appelhans. Phim trở thành tác phẩm được xem nhiều nhất lịch sử Netflix với 325,1 triệu lượt xem sau 91 ngày và giành các giải Oscar cho Phim hoạt hình hay nhất lẫn Ca khúc gốc hay nhất ("Golden") năm 2026. Vì cùng là phim hoạt hình lấy cảm hứng từ một nền văn hóa châu Á, hình ảnh 3D mô phỏng nét vẽ tay, dàn nhân vật nữ và âm nhạc đóng vai trò lớn, nên truyền thông thường nhắc hai phim cùng lúc.
| Tiêu chí | Forgotten Island | KPop Demon Hunters |
|---|---|---|
| Hãng / nền tảng | DreamWorks Animation, chiếu rạp (Universal) | Sony Pictures Animation, phát hành qua Netflix |
| Nền văn hóa | Thần thoại và đời sống Philippines | K-pop và thần thoại Hàn Quốc |
| Hình ảnh | CG mô phỏng tranh vẽ tay, anime, nghệ thuật Philippines, 2D vẽ tay | CG mô phỏng tranh vẽ tay, phong cách anime |
| Âm nhạc | Nhạc cụ truyền thống, nhạc pop Philippines (BINI, SB19) | K-pop, trung tâm của cốt truyện |
| Chủ đề chính | Tình bạn, ký ức, trưởng thành | Chấp nhận bản thân, tinh thần đồng đội |
| Nhân vật | Hai cô bạn thân sắp chia xa | Nhóm nhạc nữ Huntrix săn quỷ |
Tuy nhiên, điểm giống nhau chủ yếu nằm ở hướng đi hơn là câu chuyện. KPop Demon Hunters là phim ca nhạc hành động xoay quanh nhóm nhạc nữ săn quỷ, còn Forgotten Island là một câu chuyện về tình bạn và ký ức, xen hài hước và phiêu lưu. Khi được hỏi vì sao bảng màu của Manang gợi nhớ đến các nhân vật phản diện như Ursula hay những con quỷ trong KPop Demon Hunters, đạo diễn Januel Mercado cho biết đó là lựa chọn có chủ ý: phim dùng các tông tím, đen, xanh quen thuộc của kẻ xấu để rồi đảo ngược kỳ vọng của khán giả ở phần sau.
Được khen nhưng doanh thu yếu: nghịch lý của Forgotten Island
Về chuyên môn, phim gặt hái nhiều lời khen: 95% điểm từ giới phê bình trên Rotten Tomatoes (105 bài đánh giá, trung bình 7,9/10), 73/100 trên Metacritic, điểm CinemaScore loại A và 83% khán giả sau khi xem sẵn sàng giới thiệu theo PostTrak. Các nhà phê bình khen trí tưởng tượng, mối quan hệ giữa hai nhân vật chính và cách phim giữ được nét văn hóa cụ thể mà vẫn dễ tiếp cận.
Nhưng ở phòng vé, phim mở màn với 12,8 triệu USD tại Bắc Mỹ (hạng 5 cuối tuần đó) và 7,8 triệu USD ở thị trường quốc tế, tổng cộng 20,6 triệu USD trên 35 thị trường, trong khi kinh phí khoảng 80 triệu USD. Đây là một trong năm cuối tuần mở màn thấp nhất lịch sử DreamWorks Animation, và theo Wikipedia, doanh thu toàn cầu tích lũy mới khoảng 26 triệu USD.
Một số phân tích chỉ ra nguyên nhân. Đoạn trailer đầu tiên nhấn vào các tham chiếu thập niên 80, 90, 2000 và tiếng cười tấu hài, nhưng bỏ qua cốt lõi cảm xúc là tình bạn của Jo và Raissa; nhà phê bình David Ehrlich thì cho rằng phim quá dày đặc chi tiết, khiến mạch truyện chính khó theo dõi. Thành phần khán giả mở màn lại khá giống The Wild Robot: 25% dưới 18 tuổi, 46% từ 18 đến 34 và 31% trên 35 tuổi. Các chuyên gia nhận định phim nhiều khả năng hòa vốn nhờ thị trường phát hành sau rạp, và bối cảnh chung cũng không dễ: chưa có phim hoạt hình gốc nào vượt 500 triệu USD toàn cầu trong chín năm qua.
Có hai điểm sáng ngoài Bắc Mỹ. Tại Philippines, phim thu 97.236.533 peso trong cuối tuần đầu, theo Universal Pictures Philippines đây là màn ra mắt lớn nhất của một phim DreamWorks Animation tại nước này. Ngoài ra, nhiều trang tin dự đoán Forgotten Island sẽ là ứng viên đáng chú ý cho giải Oscar 2027 ở hạng mục Phim hoạt hình hay nhất.
Nhận định của OtaHub
Forgotten Island hợp với những ai thích hoạt hình có chất liệu văn hóa rõ nét, hình ảnh sáng tạo và một câu chuyện tình bạn đủ chân thành để chạm vào cảm xúc. Điểm đáng giá nhất của phim là cách nó đưa thần thoại Philippines vào một câu chuyện hiện đại mà không biến nó thành "đạo cụ trang trí".
Điểm cần lưu ý là nhịp phim khá nhanh và dày đặc, nên có thể khiến một số khán giả khó theo kịp. Nếu bạn thích hoạt hình mang dáng dấp anime, bạn có thể tham khảo thêm bài điểm lại những anime đáng xem của A-1 Pictures. Còn nếu muốn xem Forgotten Island trên màn ảnh rộng, phim đã khởi chiếu tại các rạp ở Việt Nam với phiên bản lồng tiếng.
Nguồn: tổng hợp từ Tuổi Trẻ, The Credits (Motion Picture Association), Wikipedia, TheWrap, SlashFilm, Elle Việt Nam, Philstar và các trang tin khác. Hình ảnh thuộc bản quyền Universal Pictures / DreamWorks Animation, được dùng với mục đích thông tin.