Tên gọi khác
Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga (tên Anh: Though I Am an Inept Villainess) là light novel romance fantasy cung đình của Satsuki Nakamura, minh họa Kana Yuki, đăng từ 15/7/2020. Truyện đã có manga và anime do Doga Kobo làm, lên sóng từ 12/7/2026. Điểm hút người đọc là màn tráo xác giữa hai đối thủ: một cô gái yếu ớt bị nhốt vào thân phận kẻ bị cả cung ghét.
Tổng quan
Truyện diễn ra ở vương quốc hư cấu Ei, lấy cảm hứng từ Trung Hoa cổ đại. Trong một cung điện kín, con gái chưa chồng của năm đại gia tộc được đào tạo để làm phi tần tương lai, và chỉ một người sẽ lên ngôi hoàng hậu. Kou Reirin biệt danh “Bướm”, đẹp, hiền, được mọi người quý, nhưng cơ thể yếu. Shu Keigetsu biệt danh “Chuột cung đình”, bị cả triều đình khinh thường.
Trong một buổi lễ thiêng, Keigetsu dùng đạo thuật bị cấm để đổi xác với Reirin. Reirin tỉnh dậy trong thân phận kẻ chủ mưu, đối mặt một phiên xử nguy hiểm, và không thể nói ra sự thật. Nhưng cô vẫn giữ nguyên tính cách của mình. Sự tử tế đó dần làm triều đình nhìn Keigetsu bằng con mắt khác, trong khi Keigetsu bắt đầu thấy hạnh phúc mà mình từng ghen tị có cái giá riêng.
Khác với nhiều truyện “ác nữ”, nhân vật chính ở đây không than thân. Reirin vui với cơ thể khỏe mạnh mới và còn muốn làm bạn với Keigetsu. Hai người buộc phải hợp tác để sống sót và vạch trần các âm mưu trong cung.
Điểm nổi bật
Tráo xác giữa hai tình địch
Hai người đổi xác là đối thủ, không phải người yêu hay bạn. Mỗi người phải sống với hậu quả của thân phận mới trước cả triều đình.
Nữ chính lạc quan, không ủ dột
Theo Wikipedia, Reirin yếu nhưng lạc quan và kiên định. Cô tận dụng cơ thể khỏe mới để đối mặt âm mưu, thay vì kêu than.
Cung đình Trung Hoa hư cấu
Vương quốc Ei có năm đại gia tộc, các phi tần và thiếu nữ cạnh tranh ngôi hoàng hậu, tạo ra nhiều phe phái và âm mưu để theo dõi.
Có tên tuổi trong giới truyện
Theo Wikipedia, truyện có khoảng 3 triệu bản lưu hành. Light novel chia giải thưởng lớn Denshi Comic Taishō 2023, manga hạng 7 mục sách in Next Manga Award 2022.
Ê-kíp anime rõ ràng
Doga Kobo sản xuất, Mitsue Yamazaki đạo diễn, Yoshiko Nakamura viết kịch bản tổng thể, Ai Kikuchi thiết kế nhân vật, nhạc Yukari Hashimoto.
Nhân vật
Kou Reirin
Nữ chính, “Bướm”Thiếu nữ thuộc gia tộc Kou, đẹp và hiền nhưng thể chất yếu. Lạc quan, kiên định, mong làm bạn với Keigetsu. Seiyuu: Manaka Iwami.
Shu Keigetsu
Đối thủ, “Chuột cung đình”Lớn lên bị chế giễu trong cung, là người dùng phép cấm để đổi xác. Sau cuộc đổi, cô hối hận và xin lỗi Reirin. Seiyuu: Natsumi Kawaida.
Ei Gyoumei
Thái tửThái tử nước Ei, 20 tuổi, đồng thời là anh họ của Reirin. Là người mà các thiếu nữ trong cung tranh nhau sự chú ý. Seiyuu: Makoto Furukawa.
Shin-u
Đội trưởng Mắt ƯngĐội trưởng đội Eagle Eyes, em trai khác mẹ của Gyoumei, là con của hoàng đế với một người phụ nữ khác. Seiyuu: Yūichirō Umehara.
Leelee
Thị nữ của KeigetsuThị nữ trong cung có mẹ là vũ nữ người nước ngoài. Theo Wikipedia, cô trở thành một trong những người Reirin tin cậy. Seiyuu: Hana Hishikawa.
Bắt đầu từ đâu
Nếu muốn vào nhanh, hãy xem anime cour 1: 11 tập, mỗi tập khoảng 24 phút, chiếu từ 12/7 đến 21/9/2026 và có sẵn trên Crunchyroll. Muốn đọc tiếp, light novel và manga đều có bản tiếng Anh của Seven Seas. OtaHub chưa tìm được nguồn nói rõ anime dừng ở đâu trong truyện gốc, nên đừng mặc định đọc nối từ tập nào.
- 1. Xem anime cour 111 tập, phát từ 12/7 đến 21/9/2026, hợp để làm quen thế giới và hai nhân vật chính.
- 2. Chờ cour 2Nguồn nêu cour hai dự kiến lên sóng tháng 1/2027, chưa có thêm chi tiết về số tập.
- 3. Đọc manga của Ei OhitsujiĐăng trên Monthly Comic Zero Sum từ 28/12/2020, 11 tập tại Nhật; bản Anh của Seven Seas có 9 tập đến 4/8/2026.
- 4. Đọc light novelBản gốc của Satsuki Nakamura, 13 tập tại Nhật. Bản Anh ra tập 1 ngày 18/10/2022 và tập 10 ngày 5/5/2026.
Hợp với ai
Hợp với bạn nếu
- Người thích romance fantasy cung đình với nhiều phe phái và âm mưu.
- Người thích nữ chính tử tế, lạc quan, không sa vào than vãn.
- Người thích mô-típ đổi xác nhưng giữa hai đối thủ, không phải cặp đôi.
- Người muốn một anime 11 tập gọn để thử trước khi đọc truyện gốc.
Có thể không hợp nếu
- Người ngại bối cảnh nhiều nhân vật: có năm gia tộc, các phi tần và thiếu nữ để nhớ.
- Người muốn xem trọn câu chuyện một lần: cour 1 chỉ 11 tập, cour 2 dự kiến tháng 1/2027.
- Người muốn đọc đủ bản tiếng Anh ngay: light novel Anh mới có đến tập 10, tập 11 lên lịch 22/9/2026.
Mốc thời gian
- 15/7/2020Satsuki Nakamura bắt đầu đăng truyện trên Shōsetsuka ni Narō, sau đó Ichijinsha mua lại.
- 28/12/2020Tập 1 light novel của Ichijinsha Novels ra mắt, manga của Ei Ohitsuji bắt đầu đăng.
- 3/2022Seven Seas Entertainment cấp phép bản tiếng Anh; tập light novel đầu ra mắt 18/10/2022.
- 2023Light novel chia giải lớn Denshi Comic Taishō; manga hạng 17 mục nữ trong Kono Manga ga Sugoi! 2023.
- 17/3/2025Anime được công bố, ban đầu dự kiến tháng 4/2026 rồi lùi lại vì lý do sản xuất.
- 12/7/2026Tập 1 anime phát trên TV Tokyo và AT-X tại Nhật (kênh TXN).
- 21/9/2026Tập 11 khép lại cour 1; tập này phát lúc nửa đêm, muộn 15 phút so với khung giờ TXN.
- 1/2027Cour 2 của anime dự kiến lên sóng, theo Wikipedia.
Hỏi đáp nhanh
Though I Am an Inept Villainess nói về gì?
Hai thiếu nữ trong cung đình của vương quốc Ei bị đổi xác. Kou Reirin hiền và yếu rơi vào thân Shu Keigetsu bị ghét, phải đối mặt phiên xử, rồi cùng Keigetsu vạch trần âm mưu trong cung.
Futsutsuka na Akujo anime có bao nhiêu tập?
Cour 1 có 11 tập, phát từ 12/7 đến 21/9/2026, mỗi tập khoảng 24 phút. Cour 2 dự kiến lên sóng tháng 1/2027, nhưng số tập chưa có trong các nguồn OtaHub đã mở.
Xem Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga ở đâu?
Theo LiveChart và Wikipedia, anime có trên Crunchyroll. Hulu phát tại Mỹ, Disney+ ở Canada, Mỹ Latinh và châu Âu, còn Netflix và Bilibili ở châu Á. Danh sách có thể khác theo khu vực.
Truyện gốc là light novel hay manga, đã ra bao nhiêu tập?
Gốc là light novel của Satsuki Nakamura, 13 tập tại Nhật tính đến 30/9/2026. Manga của Ei Ohitsuji đăng từ 28/12/2020 và đã có 11 tập tại Nhật theo Wikipedia.
Truyện có bản tiếng Anh không?
Có. Seven Seas Entertainment cấp phép từ 3/2022 và phát hành cả light novel lẫn manga, light novel tập 1 ra ngày 18/10/2022. Bản Anh vẫn đang đuổi theo bản Nhật.
Nguồn cho phần tổng quan: Wikipedia: Though I Am an Inept Villainess · LiveChart.me: Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga · AnimeSchedule.net: Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga · AniTrendz: Though I Am an Inept Villainess new character visuals
Giới thiệu
Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga (Though I Am an Inept Villainess) chuyển thể từ light novel của Satsuki Nakamura, minh họa Kana Yuki, do Ichijinsha phát hành. Truyện cũng có bản manga của Ei Ohitsuji đăng trên Monthly Comic Zero Sum từ tháng 12/2020.
Nhận định của OtaHub
Trong hậu cung hoàng gia, Kou Reirin là thiếu nữ yếu ớt nhưng được mọi người quý mến, còn Shu Keigetsu là đối thủ bị ghét. Khi hai người bị ép đổi xác, Reirin không than vãn mà tận dụng cơ thể khỏe mạnh mới để đối mặt những âm mưu trong cung.
Kết luận
Doga Kobo sản xuất, đạo diễn Mitsue Yamazaki, cấu trúc kịch bản Yoshiko Nakamura, nhạc Yukari Hashimoto. Phim lên sóng từ 12/7/2026 với 11 tập ở cour đầu, cour hai dự kiến tháng 1/2027, và phát trên Crunchyroll cùng một số nền tảng khác, hợp với người thích romance fantasy cung đình.
Đội ngũ & thông tin sản xuất
Nguồn thông tin chính thức
Mới trên OtaHub: Anime
OtaHub chưa có bài viết riêng về tác phẩm này.




