Tên gọi khác
Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen (tên Anh: Please Excuse My Younger Brothers) là manga hài lãng mạn của Akira Ozaki, đăng trên tạp chí shoujo Bessatsu Margaret từ năm 2020. Truyện đã có phim live-action và anime TV 24 tập, chiếu từ mùa Hè 2026.
Tổng quan
Ito Narita là nữ sinh trung học vừa học xong năm nhất. Trong kỳ nghỉ xuân, mẹ cô là Saho tái hôn với ông Isao, và cả nhà chuyển sang sống chung. Ito nhận ra mình đột nhiên có thêm bốn em trai kế: Gen, Raku, Shū và Rui.
Ito cố gắng hết sức để hòa nhập với gia đình mới. Người khiến cô lo nhất là Gen, em trai lớn nhất của cô. Cậu ít nói, lạnh nhạt và khó đoán. Nhưng càng sống chung, Ito càng thấy những dấu hiệu tử tế dưới vẻ ngoài xa cách ấy.
Điểm làm tác phẩm khác một truyện gia đình bình thường là Ito và Gen học cùng lớp khi bước sang năm hai, và sinh nhật của Gen chỉ cách sinh nhật Ito một ngày. Hai người vừa là chị em kế, vừa là bạn cùng lớp, nên những cảnh thường ngày trong nhà luôn có chút ngượng ngùng.
Điểm nổi bật
Gia đình đông người, bốn cậu em
Ito phải làm quen với bốn em trai kế có tính cách khác nhau: lạnh lùng, ham chơi, nhút nhát và nhỏ tuổi nhất còn học tiểu học. Mỗi người mở ra một kiểu tình huống riêng.
Chị em kế nhưng cùng lớp
Theo Wikipedia, Ito học chung lớp với Gen khi lên năm hai, và sinh nhật Gen chỉ sau Ito một ngày. Chi tiết này tạo nhiều tình huống ngượng ngùng giữa hai người.
Tác giả viết và vẽ trên Bessatsu Margaret
Akira Ozaki đăng truyện trên tạp chí shoujo của Shueisha từ ngày 11/1/2020. Đến 25/6/2026 truyện đã gom được 15 tập tankoubon và vẫn đang tiếp tục.
Anime chiếu hai cour liên tiếp
Bản TV có 24 tập, mỗi tập khoảng 24 phút, chia thành hai cour liên tiếp. Mỗi cour có nhạc mở và nhạc kết riêng: DISH// với “Aikotoba” rồi Neguse với “LOVE & LIKE”.
Dàn lồng tiếng đông đủ cả nhà
Naomi Ōzora lồng Ito, Toshiki Masuda lồng Gen. Taku Yashiro, Kenshō Ono và Momoka Terasawa lồng ba em còn lại, Daisuke Ono và Aya Endō lồng cha mẹ.
Nhân vật
Ito Narita
Nhân vật chínhNữ sinh 16 tuổi, chuyển về nhà mới khi mẹ tái hôn. Sang năm hai, cô học chung lớp với Gen. Bản anime do Naomi Ōzora lồng tiếng.
Gen Narita
Em trai lớn nhấtCậu em ít nói, học cùng lớp với Ito. Sinh nhật cậu chỉ sau sinh nhật Ito một ngày. Theo ANN, vẻ xa cách của Gen dần để lộ một mặt tử tế. Toshiki Masuda lồng tiếng.
Raku Narita
Em trai thứ haiEm thứ hai của Ito, bắt đầu bước vào năm hai trung học khi anime mở đầu. Taku Yashiro lồng tiếng bản anime.
Shū Narita
Em trai thứ baCậu em nhút nhát, được gọi là người anh em “ru rú trong nhà” của gia đình. Kenshō Ono lồng tiếng bản anime.
Rui Narita
Em trai útEm út của nhà Narita, đang học lớp ba tiểu học khi anime bắt đầu. Momoka Terasawa lồng tiếng bản anime.
Bắt đầu từ đâu
Nếu muốn xem nhanh, hãy bắt đầu từ anime tập 1 “Welcome to the Narita Family”. Tập này giới thiệu cả nhà Narita và cú sốc của Ito. Nếu thích đọc, bắt đầu từ manga tập 1 (ra mắt 25/5/2020). Manga đã có 15 tập và vẫn đang ra.
- Anime tập 1 đến 4Cách nhanh nhất để làm quen với năm anh em, cha mẹ và nhịp hài của bộ truyện.
- Anime hết cour 1Xem tiếp để hiểu mối quan hệ giữa Ito và Gen trước khi sang cour thứ hai với nhạc mở và nhạc kết mới.
- Manga từ tập 1Đọc song song hoặc sau anime nếu bạn muốn đi xa hơn; manga có 15 tập tính đến 25/6/2026 và vẫn đang ra.
- Phim live-action (tùy chọn)Phim Shochiku dài 105 phút, chiếu rạp Nhật 6/12/2024, đạo diễn Koichiro Miki, có Mei Hata và Ryuto Sakuma đóng chính.
Hợp với ai
Hợp với bạn nếu
- Bạn thích hài lãng mạn đời thường kiểu shoujo, nhẹ nhàng và xoay quanh gia đình.
- Bạn thích mô-típ “nhà mới, người lạ thành người thân” và quá trình làm quen từng chút một.
- Bạn muốn một bộ để xem từng tuần với nhịp ổn định, hai cour liên tiếp, không cần theo dõi nhiều tuyến truyện.
Có thể không hợp nếu
- Bạn cần cốt truyện hành động, giải đố hoặc kịch tính lớn; bộ này chủ yếu là chuyện sinh hoạt và cảm xúc.
- Bạn không thích thể loại có nhiều nhân vật nam xoay quanh một nữ chính theo kiểu shoujo.
- Bạn muốn xem trọn bộ ngay; anime đang phát hàng tuần và manga vẫn đang ra.
Mốc thời gian
- 11/1/2020Akira Ozaki bắt đầu đăng manga trên tạp chí Bessatsu Margaret của Shueisha.
- 25/5/2020Manga tập 1 phát hành tại Nhật.
- 9/7/2024Công bố phim live-action do Shochiku sản xuất.
- 6/12/2024Phim live-action ra rạp Nhật, dài 105 phút, bài hát chủ đề “Koi no 8-byō Rule” của Noa.
- 6/12/2025Công bố anime TV, do Lay-duce sản xuất.
- 25/6/2026Manga tập 15 phát hành, theo Wikipedia.
- 3/7/2026Anime lên sóng Tokyo MX lúc 24:00 giờ Nhật ngày 3/7 (tức rạng sáng 4/7), kèm bản phát trên Crunchyroll.
Hỏi đáp nhanh
Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen là gì?
Đây là manga hài lãng mạn của Akira Ozaki, đăng trên Bessatsu Margaret từ 2020. Tên Anh là Please Excuse My Younger Brothers. Truyện đã có phim live-action và anime TV 24 tập.
Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen có bao nhiêu tập anime?
Anime có 24 tập, mỗi tập khoảng 24 phút, chia thành hai cour liên tiếp. Tập 1 phát sóng từ ngày 3/7/2026 giờ Nhật (24:00), theo ANN và Wikipedia.
Xem Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen ở đâu?
Theo ANN, Crunchyroll phát anime này, và Ani-One Asia mua bản quyền cho Đông Nam Á. Hiện chưa có thông tin về nền tảng phát riêng cho Việt Nam trong các nguồn OtaHub đã đối chiếu.
Manga Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen đã ra bao nhiêu tập?
Theo Wikipedia, manga có 15 tập tankoubon tính đến tháng 6/2026, tập 15 phát hành 25/6/2026. Truyện vẫn đang đăng, chưa có thông tin kết thúc.
Anime Please Excuse My Younger Brothers do ai làm?
Lay-duce sản xuất, Hitoshi Nanba đạo diễn, Megumi Shimizu phụ trách kịch bản tổng, Gin soạn nhạc. Shiori Hiraiwa và Yōko Fukushima thiết kế nhân vật.
Nguồn cho phần tổng quan: Wikipedia: Please Excuse My Younger Brothers · Anime News Network: Please Excuse My Younger Brothers (TV) · MyAnimeList News: manga gets TV anime in 2026 · Anime Corner: trailer, theme songs, additional cast
Giới thiệu
Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen (tên tiếng Anh Please Excuse My Younger Brothers) xoay quanh nữ sinh trung học Ito Hazui. Trong kỳ nghỉ xuân cuối năm nhất, mẹ cô tái hôn và cô chuyển đến sống cùng gia đình mới, trở thành Ito Narita. Tới nhà mới, cô sốc khi biết mình có bốn em trai kế.
Nhận định của OtaHub
Ito cố gắng hết sức để hòa hợp với mọi người, nhưng người anh cả Gen khá lạnh lùng với cô, dù đôi khi để lộ lòng tốt phía sau vẻ xa cách. Tác phẩm dựa trên manga của Akira Ozaki, do Lay-duce sản xuất, Hitoshi Nanba đạo diễn, Megumi Shimizu dàn dựng kịch bản, gồm 24 tập, phát sóng từ ngày 3/7/2026, thể loại hài, lãng mạn và đời thường.
Kết luận
Phù hợp với người thích hài lãng mạn đời thường trong gia đình đông người, và các loạt dài hơi. Trạng thái vẫn đang phát sóng, nên một số tập có thể chưa lên.
Đội ngũ & thông tin sản xuất
Nguồn thông tin chính thức
Mới trên OtaHub: Anime
OtaHub chưa có bài viết riêng về tác phẩm này.




