Tên gọi khác
Vagabond là manga kiếm hiệp lịch sử của Takehiko Inoue, tác giả Slam Dunk, đăng trên tạp chí Morning của Kodansha từ năm 1998. Truyện kể lại cuộc đời kiếm sĩ Miyamoto Musashi, dựa trên tiểu thuyết Musashi của Eiji Yoshikawa, và có hơn 82 triệu bản lưu hành theo Wikipedia.
Tổng quan
Truyện mở đầu năm 1600, sau trận Sekigahara. Hai thanh niên thuộc phe thua trận là Takezo Shinmen và Matahachi Hon'iden trốn khỏi chiến trường. Cả hai thề trở thành người “vô địch thiên hạ” rồi mỗi người đi một ngả.
Takezo trở về làng và bị truy đuổi như tội phạm. Nhà sư Takuan Soho bắt được cậu và làm cậu đổi cách nhìn. Cậu lấy tên Musashi theo tên quê nhà. Từ đó truyện theo chân Musashi trên con đường kiếm đạo, kèm một lần nhảy thời gian bốn năm và nhiều đoạn hồi tưởng.
Inoue chọn khai thác một Musashi trẻ và hoang dại, thay vì hình ảnh bậc thầy đã giác ngộ ở tuổi già. Ông cũng nói mình xem Musashi là một ronin, không phải samurai.
Điểm nổi bật
Tác giả của Slam Dunk
Takehiko Inoue bắt đầu Vagabond sau Slam Dunk, muốn đào sâu đề tài sống và chết cùng thân phận con người.
Dựa trên tiểu thuyết kinh điển
Nguồn là Musashi của Eiji Yoshikawa, đăng trên báo Asahi Shimbun từ 1935 đến 1939, ước tính bán khoảng 120 triệu bản theo Wikipedia.
Doanh số và giải thưởng
Hơn 82 triệu bản lưu hành. Truyện nhận Giải lớn Lễ hội Nghệ thuật Truyền thông Nhật Bản lần 4 (2000) và Giải Văn hóa Tezuka Osamu lần 6 (2002).
Hướng đi riêng
Truyện tập trung vào hành trình trưởng thành của một Musashi trẻ, thay vì chỉ kể các trận đấu nổi tiếng.
Bản in tại phương Tây
Viz Media phát hành bản VIZBIG (ba tập gộp một) và bản Definitive Edition khổ lớn, bắt đầu từ 21/1/2025.
Nhân vật
Miyamoto Musashi
Nhân vật chínhKiếm khách lang thang, tên cũ là Takezo Shinmen
Tên cũ là Takezo Shinmen. Chàng trai trẻ trở thành kiếm khách lang thang, đi tìm sức mạnh và hiểu về chính mình.
Matahachi Hon'iden
Bạn thời thơ ấuBạn thời thơ ấu của Takezo, chọn con đường dễ hơn
Bạn của Takezo, chọn con đường dễ hơn và dần vướng vào các xung đột của truyện.
Takuan Soho
Nhà sưNhà sư bắt được Takezo và đặt tên Musashi cho cậu
Bắt được Takezo và đổi hướng cuộc đời cậu. Chính ông đặt cho cậu cái tên Musashi.
Osugi Hon'iden
Mẹ của MatahachiMẹ của Matahachi, trở nên thù địch với Takezo
Bà chủ nhà thuộc tầng lớp thấp trong giới võ sĩ, trở nên thù địch với Takezo.
Sasaki Kojiro
Đối thủKiếm sĩ xuất thân khó khăn, địch thủ của Musashi
Kiếm sĩ có xuất thân khó khăn, trở thành địch thủ của Musashi.
Jotaro
Học tròCậu bé đi cùng Musashi, vừa là bạn vừa là học trò
Cậu bé đi cùng Musashi như một người bạn đồng hành và học trò.
Bắt đầu từ đâu
Hãy đọc từ tập 1. Truyện kể theo thứ tự thời gian, nên không cần đọc gì trước. Nếu muốn bản đẹp, Viz có VIZBIG (ba tập một cuốn) hoặc Definitive Edition khổ lớn. Cần biết trước rằng truyện đang tạm ngưng nên chưa có kết thúc.
- Tập 1 trở điĐọc theo thứ tự xuất bản, bắt đầu từ lúc Takezo trốn khỏi Sekigahara.
- Bản VIZBIGMỗi cuốn gộp ba tập, phù hợp nếu bạn muốn đọc liền mạch.
- Bản Definitive EditionKhổ lớn, Viz bắt đầu phát hành từ 21/1/2025.
- Tiểu thuyết gốcMusashi của Eiji Yoshikawa, đọc thêm nếu muốn biết nguồn cảm hứng của truyện.
Hợp với ai
Hợp với bạn nếu
- Người thích truyện kiếm hiệp lịch sử Nhật Bản.
- Người đã đọc Slam Dunk và muốn xem một mặt khác của Inoue.
- Người thích truyện có chiều sâu về triết lý sống và bản thân.
- Người đọc chấp nhận một tác phẩm dài, tiết tấu chậm.
Có thể không hợp nếu
- Người cần một câu chuyện đã có kết thúc trọn vẹn.
- Người thích truyện hành động nhanh, dồn dập.
- Người không quen cảnh bạo lực của thời chiến quốc.
Mốc thời gian
- 1935Tiểu thuyết Musashi của Eiji Yoshikawa bắt đầu đăng trên Asahi Shimbun, kéo dài đến 1939.
- 1998Vagabond bắt đầu đăng trên tạp chí Morning ngày 3/9/1998.
- 2000Truyện nhận Giải lớn Lễ hội Nghệ thuật Truyền thông Nhật Bản và Giải Manga Kodansha lần 24.
- 2002Truyện nhận Giải lớn Giải Văn hóa Tezuka Osamu lần 6.
- 2010Truyện nghỉ một thời gian vì lý do sức khỏe của tác giả.
- 2012Lịch đăng chuyển sang hằng tháng.
- 2015Truyện tạm ngưng vô thời hạn từ tháng 5.
- 2025Viz Media bắt đầu phát hành bản Definitive Edition từ 21/1.
Hỏi đáp nhanh
Vagabond có bao nhiêu tập và chương?
Có 37 tập tankobon tại Nhật, hoàn thành bản in đến tháng 7/2014. Chương mới nhất là chương 327, theo Wikipedia.
Vagabond đã kết thúc chưa?
Chưa. Truyện tạm ngưng vô thời hạn từ tháng 5/2015 và chưa có thông báo kết thúc nào trong các nguồn OtaHub đã mở.
Vagabond có anime không?
Theo Wikipedia, truyện chưa có bản anime hay phim người đóng. Phim The First Slam Dunk do Inoue làm đạo diễn không phải chuyển thể từ Vagabond.
Vagabond dựa trên câu chuyện thật không?
Truyện dựa trên tiểu thuyết Musashi của Eiji Yoshikawa, vốn là bản hư cấu hóa về kiếm sĩ Miyamoto Musashi có thật.
Đọc Vagabond bản tiếng Anh ở đâu?
Viz Media phát hành tại Bắc Mỹ, gồm bản VIZBIG và bản Definitive Edition. Madman Entertainment phát hành tại Úc và New Zealand.
Nguồn cho phần tổng quan: Wikipedia: Vagabond (manga) · Wikipedia: Musashi (novel) · Viz Media: Vagabond
Giới thiệu
Vagabond chuyển thể từ tiểu thuyết kinh điển Musashi của Eiji Yoshikawa, theo chân Shinmen Takezo từ một thanh niên cuồng bạo hoang dã vươn lên thành kiếm thánh Miyamoto Musashi vang danh thiên hạ.
Nhận định của OtaHub
Mỗi trang truyện của Takehiko Inoue là một tuyệt phẩm thư pháp và cọ mực truyền thống Nhật Bản: từng nhát kiếm, chuyển động cơ bắp và ánh mắt nhân vật toát lên khí chất thiền định và sát khí kinh người.
Tác phẩm vượt khỏi khuôn khổ truyện tranh võ thuật đơn thuần để trở thành bài học triết học sâu sắc về bản chất của sức mạnh, sự bất khả chiến bại và ý nghĩa của sinh mệnh.
Truyện đã có 37 tập, chương mới nhất là chương 327, và tạm ngưng vô thời hạn từ tháng 5/2015. Dù chưa có kết thúc, phần đã xuất bản đủ tạo nên một tượng đài bất hủ.
Kết luận
Đỉnh cao nghệ thuật truyện tranh phương Đông, kiệt tác mang tính biểu tượng của văn hóa kiếm đạo Nhật Bản.

